| 1. | His first known job was as a sub-master of the Chapelle Royale of Versailles.
Son premier emploi connu est celui de sous-maître de la chapelle royale de Versailles. |
| 2. | From 1996 to 2010, Marina Tchebourkina was the organist at the Royal Chapel of Versailles.
De 1996 à 2010, Marina Tchebourkina est organiste à la Chapelle royale de Versailles. |
| 3. | Charles de La Fosse will model this composition to undertake the painting of the kiln furnace of the royal chapel of Versailles.
Charles de La Fosse prendra en modèle cette composition pour entreprendre la peinture du cul de four de la chapelle royale de Versailles. |
| 4. | In April 1683, Lalouette was refused the possibility of competing for one of the four posts of sous-maître of the chapelle royale.
En avril 1683, il fut refusé à Lalouette la possibilité de concourir pour l'un des quatre postes de sous-maître de chœur à la chapelle royale de Versailles. |
| 5. | (EAN 13 : 3760075340018) Du Roy-Soleil à la Révolution, l’orgue de la Chapelle royale de Versailles / From the Sun King to the Revolution, the organ of the Royal Chapel of Versailles.
(EAN 3760075340018) Du Roy-Soleil à la Révolution, l’orgue de la Chapelle royale de Versailles. |
| 6. | In April 1683 he took part in a competition organised by Louis XIV with the aim of recruiting four sous-maîtres for the chapelle royale at the Palace of Versailles (the post of maître was held by an ecclesiastic without any musical function).
En avril 1683, il se présenta au concours organisé par le roi Louis XIV en vue de recruter quatre "sous-maîtres" pour la chapelle royale de Versailles (le maître était un ecclésiastique sans fonction musicale). |
